Sonntag, 3. Februar 2013

Pizza ist ungesund, oder? – Pizza is unhealthy, really?


Eigentlich esse ich seeeehr gerne Pizza. Wer eigentlich nicht? Aber mit meinem Gewissen kann ich das Essen einer Pizza nicht vereinbaren. Ich würde mich nach dem Essen einfach schlecht fühlen… so ca. 1000 kcal in einer Mahlzeit sind mir zu viel und finde ich das Ganze unnötig :-)
 
Actually, I like eating pizza veeeery much. But I would feel very bad after eating a whole pizza ... about 1000 calories for one meal is too much for me :-)
 

Doch vor ein paar Wochen habe ich bei Merkur die „JA! Natürlich“ Pizza Marinara mit Dinkelteig gesehen und gleich eingepackt. Das Ganze Ding hat mich gleich interessiert. Dinkel ist immer gut und da sie nur Tomatensauce drauf hat kann man nach Lust und Laune nach seinen Wünschen belegen.
Eine Ganze wäre mir trotzdem zu viel und deshalb halbiere ich sie einfach noch im gefrorenen Zustand und packe die andere Hälfte wieder weg. Wer hat gesagt, dass man immer eine ganze Pizza essen muss? Der Körper braucht einfach nicht so viel wie uns Lebensmittelhersteller vorschreiben ;)

A few weeks ago, I found the "JA! Natürlich" Pizza Marinara with spelt dough. Spelt is always good and the pizza has only tomato sauce on it, so you can put on it what you want.

But the whole pizza would still be too much for me, so I just cut it in two pieces and freeze the second half. Who said that you always have to eat a whole pizza? :-)


Auf meine Hälfte kommt dann immer etwas Tomatenmark und was ich sonst noch da habe zB
Tomaten, Paprika, etwas Käse (muss sein bei einer Pizza), magerer Wurst, Thunfisch und immer schön viel Rucola! Die Pizza an sich hat einen sehr dünnen und knusprigen Teig. Nicht so leicht und fluffig wie „Standard-Pizzas“ aber ich mag es wenn’s knuspert.

Was ist euer Lieblingsbelag? Habt ihr selbst schon mal Dinkelpizza probiert?
 
On my pizza is always put a little bit of tomato paste and other things that I have on hand as
tomatoes, peppers, some cheese (must be on a pizza), tuna and much rocket!
The pizza itself is very thin and the dough is really crispy. Not as light and fluffy as a "standard pizza" but I like it when it's so crispy.

What is your favorite pizza topping? Have you ever tried pizza with spelt dough?

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen